<2026 한국문학 번역·연구·출판지원> 지원대상작 선정
 |
2026년도 한국문학 번역·연구·출판지원 지원 대상작으로 번역지원 총 16건이 선정되었다. 어권별로는 영어 3건, 불어 3건, 독어 2건, 서어 2건, 일어 1건, 중어 2건, 노어 1건, 베트남어 1건, 아랍어 1건이며, 장르로 구별해보면 시 6건, 소설 10건이다.
대산문학상 시 부문 수상작 『자연의 가장자리와 자연사』(신해욱 作)가 일어, 베트남어권에서, 소설 부문 수상작 『명랑한 이시봉의 짧고 투쟁 없는 삶』(이기호 作)이 중어, 노어권에서 번역·출판된다.
2025년 독일 HKW ‘국제문학상’을 수상한 김혜순 시인의 『죽음의 자서전』을 번역한 박술 번역가가 이번에는 김 시인의 『날개 환상통』을 번역한다. 『죽음의 자서전』을 출간했던 독일 피셔출판사에서 출간할 예정이다.
올해 지원대상작에는 『V섬의 검은 짐승』(양선형 作), 『검은 해바라기』(오윤희 作)와 같은 장르적 개성을 가진 작품들을 소개함으로써 우리 문학의 다양한 매력을 해외에 선보일 예정이다. 더불어 『허생전』(이광수 作)이 독어권 독자들을, 『하늘과 바람과 별과 시』(윤동주 作)가 불어권 독자를 만난다.
선정작은 다음과 같다.
 |
<제34회 대산청소년문학상> 수상자 선정
 |
대산문화재단은 청소년 문학워크숍인 대산청소년문예캠프(이하 문예캠프)를 개최하고 수상자를 선정하였다. 문예 작품 공모에 응모한 1,335명 가운데 선발된 수상후보 69명을 대상으로 한 문예캠프는 지난 7월 27일(월)부터 7월 29일(수)까지 2박 3일간 충남 천안 소재 교보생명 연수원인 계성원에서 열렸다. 문예캠프에는 시 부문에 김언(시인, 서울예대 교수), 박소란(시인), 양안다(시인), 소설 부문에 김종광(소설가, 서울디지털대 교수), 백가흠(소설가, 계명대 교수), 우다영(소설가), 이신조(소설가, 한양여대 교수) 작가가 심사위원으로 참여한 가운데 문학수업과 백일장을 비롯하여 선배와의 활동, 토크콘서트 등 다양한 프로그램이 진행되었다. 부문별 수상자는 다음과 같다.
<시 부문>
중등부
금상 : 엄지율(경기 광교중 3)
은상 : 양세영(충남 태안여자중 3)
동상 : 안수아(울산 방어진중 1)
고등부
금상 : 이세연(서울 송곡여고 3)
은상 : 김민서(경기 안양예고 2)
김현아(경기 풍덕고 3)
이다경(경기 안양예고 3)
동상 : 강은제(경기 흥덕고 2)
권민정(경기 안법고 3)
김나연(서울 해성여고 3)
김유경(세종 소담고 2)
김유진(서울 상암고 3)
이현교(경기 안양예고 3)
<소설 부문>
중등부
금상 : 김지우(경기 별가람중 3)
은상 : 박소연(경기 비재학생)
동상 : 윤태희(세종 반곡중 3)
고등부
금상 : 최세하(서울 계성고 3)
은상 : 박채은(경남 충렬여고 2)
박하윤(경기 안양예고 2)
정다예(부산 사직고 3)
동상 : 김서현(충북 단양고 3)
김은별(서울 광영여고 3)
김지율(경기 고양예고 1)
이시온(경기 고양예고 1)
전하연(인천 옥련여고 3)
최세은(경기 고양예고 2)
최아원(경기 안양예고 3)
문학그림전 <하늘의 빛, 땅의 빛> 개최
- 박경리 『토지』 그림으로 만나다
대산문화재단과 교보문고는 박경리 소설가의 탄생 100주년을 맞이하여 문학그림전 <하늘의 빛, 땅의 빛 - 박경리 『토지』, 그림으로 만나다>를 9월 8일(화)~10월 27일(화)까지 교보문고 광화문점 교보아트스페이스에서 개최한다.
길현, 김선두, 박문종, 박세진, 박영근, 안중경, 이동환, 홍승희 등 화가 8인이 『토지』의 주요 장면을 그림으로 형상화하여 선보인다. 더불어 이번 전시회의 대상이 된 30개의 주요 장면을 전시회 출품작 이미지를 함께 수록하고 이승윤 토지학회 회장의 해설을 담은 도록 『하늘의 빛, 땅의 빛』을 발간한다.
|
|
|
