이육사 탄생 120주년 기념 시그림전 <절정絕頂, 시인 이육사>

대산문화재단과 교보문고는 이육사 시인의 탄생 120주년·순국 80주년을 맞이하여 시그림전 ‘절정絕頂, 시인 이육사’를 9월 5일(목)~29일(일)까지 교보문고 광화문점 교보아트스페이스에서 개최한다.

이육사의 시 「절정」을 비롯하여 「광야」 「꽃」 「청포도」 「반묘」 「해후」 등 20편을 김선두, 노충현, 박영근, 윤영혜, 윤종구, 이동환, 이재훈, 진민욱 등 화가 8인이 그림으로 형상화하여 선보인다. 더불어 이번 문학그림전의 도록 『절정絕頂, 시인 이육사』(홍용희 해설, 대산문화재단 펴냄)를 발간한다. 이번 전시회의 대상이 된 20편의 시와 전시회 출품작 이미지를 함께 수록하였고, 시인의 대표작 「광야」 「꽃」 「절정」 「청포도」 작품에는 각각 화가 2명이 함께 참여하여 이육사의 시세계를 다양하게 살펴볼 수 있도록 수록하였다.

김선두, 절정, 78 × 80cm, 장지에 먹 색연필, 2024

노충현, 청포도, 33 × 24cm, 캔버스에 유화, 2024

박영근, 광야, 70 × 50cm, 포맥스에 아크릴, 2024

윤영혜, 꽃, 65.1 × 30cm, 캔버스에 유화, 2024

윤종구, 광야, 117 × 91cm, 캔버스에 유화, 2024

이동환, 청포도, 76 × 65cm, 장지에 목판화, 2024

이재훈, 빨간꽃, 54 ×84cm, 벽화기법 (장지에 석회, 먹, 목탄, 목탄가루, 아교, 채색), 2024

진민욱, 강철무지개, 36.1 × 43cm, 겹비단에 먹, 안료, 원목프레임, 2024

지원대상작 선정

대산문화재단이 한국문학의 세계화를 위해 우리 창작물의 번역, 연구, 출판을 활성화하고 해외에 널리 보급하는 '한국문학 번역·연구·출판지원‘의 2024년도 지원대상작이 선정되었다. 지원대상작으로는 『그 여름의 끝』(이성복 作) 영어 번역 등 총 16건이 선정되었다. 어권별로는 영어 3건, 불어 3건, 독일어 2건, 스페인어 3건, 일어 2건, 중국어 3건 등이다.

재단에서 선정한 작품 16건을 보면 소설이 10건으로 가장 많았고 시집이 5건, 연구서가 1건으로 뒤를 이었다. 이성복 시집 『그 여름의 끝』은 안톤 허(허정범) 번역가의 번역으로 미국의 대표적인 문학 전문 출판사인 크노프(Knopf Doubleday Publishing Group)에서 출간을 예정하고 있다. 이 출판사에서 11년 만에 출간하는 한국문학 작품이라고 한다.

2023 대산문학상 수상작인 현기영 소설 『제주도우다』는 영어와 중국어로, 김기택 시집 『낫이라는 칼』은 불어와 중국어로 소개될 예정이다. 한편 2024 김수영문학상 수상 시집인 최재원의 『나랑 하고 시픈게 머에여?』는 영어로, 2023 프랑스 메디치 외국문학상을 받았던 한강의 『작별하지 않는다』는 스페인어로 각각 번역되어 더욱 다양한 언어권의 독자를 만나게 된다.

이밖에도 『한밤의 시간표』(정보라 소설·독어, 중국어), 『브로콜리 펀치』(이유리 소설·스페인어), 『구의 증명』(최진영 소설·스페인어), 『장석 시선집』(일본어), 『불편한 편의점』(김호연 소설·불어), 『천변풍경』(박태원 소설·불어), 『귤의 맛』(조남주 소설·독어) 등 다양한 작품이 해외 문학시장에 소개될 예정이다. 연구서 중에서는 『한하운 평전』이 일본어로 출판된다.

올해 어권별 선정작과 부문별 심사위원은 오른쪽과 같다.

<제32회 대산청소년문학상> 수상자 선정

대산문화재단은 청소년 문학워크숍인 대산청소년문예캠프(이하 문예캠프)를 개최하고 수상자를 선정하였다. 문예 작품 공모에 응모한 912명 가운데 선발된 수상후보 79명을 대상으로 한 문예캠프는 지난 7월 30일(화)부터 8월 1일(목)까지 2박 3일간 충남 천안 소재 교보생명 연수원인 계성원에서 열렸다. 문예캠프에는 시 부문에 박형준(시인, 동국대 교수), 유진목(시인), 정한아(시인, 한신대 교수), 소설 부문에 김병운(소설가), 임솔아(소설가), 조경란(소설가), 해이수(소설가, 단국대 교수) 등 심사위원이 함께 참여한 가운데 문학수업과 백일장을 비롯하여 선배와의 활동, 토크콘서트 등 다양한 프로그램이 진행되었다. 부문별 수상자는 다음과 같다.

< 시 부문(총 13명) >

■ 고등부

금상 : 신로아(경기 고양예고 3)

은상 : 성소윤(서울 하나고 3), 왕가현(제주 남주고 3), 최민서(경기 고양예고 3)

동상 : 김은별(서울 혜원여고 3), 박시모(충북 청석고 2), 서혜승(경기 안양예고 2), 신이서(경기고양예고 3),

　　   오태환(인천 학익고 3), 이시우(비재학생)

■ 중등부

금상 : 이채은(충북 한국교원대학교부설미호중 2)

은상 : 정예지(경기 삼평중 2)

동상 : 김설연(경기 석천중 3)

< 소설 부문(총 12명) >

■ 고등부

금상 : 황지우(경기 구리여고 3)

은상 : 이채민(부산 덕문여고 2), 조승우(서울 대광고 3), 최아인(경기 고양예고 3)

동상 : 고예원(서울 서울여고 3), 김민경(경기 감일고 3), 김소이(서울 덕원여고 3), 남은비(강원 춘천여고 3),

　　   배예빈(경기 고양예고 2)

■ 중등부

금상 : 배윤희(세종 두루중 3)

은상 : 류선율(경기 솔뫼중 2)

동상 : 김희원(경기 병점중 1)